2025年3月31日から4月7日まで、日本の東京で開催された「EU-Japan Digital Week」は、EUと日本のデジタルコラボレーションを強化する上で重要なマイルストーンとなりました。 として組織化され、 日欧デジタルパートナーシップ, このイベントは、政策立案者、業界のリーダー、研究者、専門家を含む403人の参加者を集め、次のような重要な分野に取り組みました。 6G、データスペース、スマートコネクティビティとコンピューティング、信頼できる人工知能(AI).
一連のハイレベルワークショップ、パネルディスカッション、インタラクティブセッションを通じて、このイベントは、よりコネクテッドで革新的で安全なデジタルの未来を促進するという共通の目標とともに、デジタル領域における将来のコラボレーションの基礎を築くためのユニークなプラットフォームを提供しました。
ダウンロード 完全なレポートとスライド EU-Japan Digital Weekについて
「スマートコネクティビティとコンピューティング」ワークショップ - 3月31日
Giacomo Inches博士(Martel Innovate)が主催する「Smart Connectivity and Computing」ワークショップ NexusForum.EU （ネクサスフォーラム） プロジェクトと村田清教授（明治大学）は、クラウドエッジコンピューティングとスマートコネクティビティの分野における欧州連合と日本のギャップを埋めることを目指しました。 両地域の業界リーダー、研究者、政策立案者、ステークホルダーが一堂に会し、対話と協力を促進しました。
セッションハイライト
ワークショップは、ワークショップの目的とワークショップ主催者のジャコモ・インシュ博士（マルテル・イノベート）と村田清教授（明治大学）による日EUデジタルパートナーシップの影響についての歓迎の挨拶から始まり、マリア・アンジェリキ・E.（RISE、NexusForum.EUコーディネーター）の紹介が行われました。 タイトル：Keynote Address 「スマートコネクティビティにおける日欧連携の未来」 アンドリュー・アダムス氏（明治大学CBIEビジネス情報倫理センター副所長）が引き渡し、議論のトーンを設定しました。
最初のセッションでは、日本のクラウドエッジランドスケープにおけるイノベーションを掘り下げ、業界や学界の最新動向とベストプラクティスを探求しました。 プレゼンテーションでは、イノベーションを推進し、日本のクラウドエッジエコシステムを形成するためのオープンソース技術の役割が高まっていることを強調しました。
セッション2では、横断的なイノベーションによるクラウドエッジコンピューティングの推進に焦点を当てた専門家パネルディスカッションが行われました。 パネリストは、特定の産業を越えた横断的な研究トピックとイノベーションを探求し、オープンソースのイニシアチブと協力的な取り組みを強調しました。
セッション3が導入された。 リサーチ&イノベーションロードマップ, NexusForum.EUが欧州委員会のために開発した。 ロードマップは、ヨーロッパのCognitive Computing Continuumの戦略的ガイダンスを提供し、技術的主権を促進しながら、EUクラウドエッジ業界に不可欠なR&D投資を支援する戦略的方向性を提供します。 セッションでは、フィードバックとインプットが集まり、今後の作業部会や日欧協力に特化したパイロットプロジェクトに関心のある参加者が集まりました。
セッション4「日・EUネクサス」は、日・EU間の協力を支援・促進する既存の政策、イニシアティブ、資金調達メカニズムを強調した。 ダイナミックなパネルディスカッションを通じて、参加者はクラウドエッジコンピューティングとスマートコネクティビティの協力を強化する機会を模索しました。
このワークショップは、EUの業界、研究者、政策立案者、日本のパートナー間のクラウドエッジIoTにおけるコラボレーションの新たな機会を特定し、具体的なパイロットプロジェクトや研究イニシアチブへの道を切り開いた。 また、NexusForum.EUロードマップを検証し、日本のステークホルダーから貴重な洞察を得ました。
「6Gホライズン： コネクテッド・フューチャーのためのシナジー」ワークショップ（4月1日）
『6G Horizons』 アダム・カポヴィッツ氏(Eurescom)と中尾明宏教授(ASPIRE)が主催するワークショップは、EU、日本、その他のインド太平洋諸国との6G開発を推進するための協力とパートナーシップを強化することを目的としています。
セッションハイライト
ワークショップは、総務省の松井正之氏（総務省）が2030年代に「Beyond 5G Promotion Strategy 2.0 for AI Society for AI Society（AI社会のための5G推進戦略2.0を超えて）」を紹介し、洞察に満ちた議論の場を設けました。
その後、参加者は6G Smart Networks and Services Industry Association(6G Smart Networks and Services Industry Association)から洞察に満ちた基調講演を聞きました。 Erzsébet Fitori（Smart Networks and Services Joint Undertaking(SNS JU)Office）は、Smart Networks and Services JU（スマートネットワークとサービスJU）を紹介するメッセージを発信しました。 彼女は6Gへのヨーロッパの研究パスを強調し、6G技術に関するEUと日本の重要な協力を強調しました。 中尾明宏教授は、次世代のサイバーインフラとAIネイティブ6Gモバイルシステムの包括的な創造について貴重な視点を示し、XGモバイル推進フォーラム(XGMF)に飛び込み、ASPIREとHARMONYプロジェクトを強調しました。
専用セッションでは、欧州スマートネットワークとサービスの共同事業の最新情報とプレゼンテーションが紹介され、プロジェクトが紹介されました。 6Gミライ、 サステイン 6G, 6G-NTN の, << 6G4Society 」. ワークショップでは、日本とヨーロッパ諸国との協力を強調し、国際的なパートナーシップの重要なポイントを探求し、最終セッションでは、業界の洞察、課題、および6G開発におけるより深い協力の機会に焦点を当てました。
このイベントは、主催者からの閉会の挨拶で締めくくられ、6Gの未来を形作る上でのグローバルな協力の重要性を強化しました。
ワークショップは、私たちが正しく認識し、評価しているかどうかを探求し、その後、特にジェネレーティブAIなどの破壊的な力に照らして、6G研究開発の幅広い業界から主要なトレンド、社会、ビジネスのニーズに対処し、対応しようとしました。
クローズド・ドア・ポリシー・ワークショップ： EU・日本デジタルパートナーシップ： 「GOING FORWARD」（4月2日）
クローズド・ドア・ポリシー・ワークショップ： EU・日本デジタルパートナーシップ： 「Going Forward」には、政策立案者、学界、シンクタンクの専門家、業界リーダーなど、EUと日本のハイレベルな代表者が一堂に会しました。 このワークショップは、Eva Pejsova博士（安全保障・外交・戦略センター）と鈴木和人（ジオエコノミクス研究所）が共催し、有意義な対話を促進し、デジタル協力とイノベーションを推進するための実践的な洞察を生み出すことを目的としています。
セッションハイライト
イベントは主催者からの歓迎の挨拶で始まり、一連の戦略的議論の舞台となりました。 その後、河野太郎元デジタルトランスフォーメーション大臣、ジャン・エリック・パケ駐日欧州連合大使の基調講演が行われました。
パネルI - 新興技術と新技術における政策調整に向けて, 人工知能(AI)、量子技術、先進半導体における政策調整の必要性に対処した。
パネルII - 宇宙から海の下へ： 持続可能なグローバル接続のための重要なデジタルインフラストラクチャ 世界規模での持続可能なコネクティビティの促進におけるセキュアなデジタルインフラの役割を探る。
ワークショップは、政治的、規制的、技術的障壁を取り除き、両パートナー間のマルチステークホルダーの関与を強化し、デジタル新興および破壊的技術(EDT)の責任ある人間中心のグローバルガバナンスを促進することを目的とした一連の政策提言で最高潮に達した。
信頼できるデータ交換： 「From Standards to Pilots in a Changing World」ワークショップ（4月2日）
「信頼されたデータ交換」： From Standards to Pilots in a Changing World」ワークショップは、信頼できるデータ交換の実用化を模索し、EUと日本の間で署名されたデジタルアイデンティティと信頼サービスに関する協力覚書を支援することを目的とした。
セッションハイライト
フランク・ル・ギャル博士(EGM)が主催し、主催者自身からの歓迎の言葉とともに、基調講演が行われました。 基調講演は、日本のコンセンサス主導のデータ規制に焦点を当て、プライバシーに関する懸念と、データの使用における商業的および公共の利益とのバランスをとるためのソフトレギュレーションに依存しています。 また、データ・インテグレーション・プラットフォームを公共資産として発展させる日本の政策についても触れ、データガバナンスに関する意見交換の場を設けました。
"Requirements and Standards for Data Trusted Exchange"セッションでは、データ収集、統合、共有、管理のための分散ソリューションの展開と運用を支援するために、ETSIの勢力を集めたデータソリューションに関する最近のETSI技術委員会を強調しました。 また、ドメイン間で柔軟で相互運用可能なデータ交換を可能にするNGSI-LDの役割、特に出所情報を処理する際にも導入しました。
さらに、このセッションでは、信頼できるデータ交換に対する検証可能な法的識別子の寄与について検討しました。 議論は、国境を越えた技術的な相互接続のデモンストレーションのための重要なデータ交換ポイントを特定するインタラクティブセグメントで締めくくりました。
前回のセッション「Moving to Action」では、信頼できるデータ交換プラットフォームのオープンスタンダードを推進するFIWAREの取り組みと、リファレンス実装イニシアティブに関するプレゼンテーションが行われました。 特に、iHub Baseは、コネクテッドサービスを開発する起業家やエンジニアのためのトレーニングプログラムやワークショップをサポートしている。 セッションはブレインストーミングの議論で終わり、国境を越えた信頼できるデータ交換パイロットの設立を支援するための協力の方向性を特定しました。 主催者のフランク・ル・ガルは、閉会の挨拶とともに戦略的な議論の一日を終えた。
このワークショップは、信頼できるデータ交換のための標準の採用における実用的な課題と障壁に対処するためのプラットフォームとして機能しました。 これは、データ空間とセマンティック相互運用性に関連するパイロットプロジェクトの開発と展開において、欧州と日本の将来の協力の基盤を築いた。 さらに、参加者は両方の地域の現在のパイロットから洞察を得て、デジタルIDフレームワーク、セマンティック相互運用性、データガバナンスにおける取り組みの調整に関する重要な教訓と政策提言を引き出しました。
"Data Spaces - or the Story How to Make Business from Data in a Legal Fashion" ワークショップ 4月4日
「Data Spaces - or the Story How to Make Business from Data in a Legal Fashion」ワークショップでは、データ空間の概念、アーキテクチャ、ステークホルダー、デジタルトランスフォーメーションを推進する役割について参加者を紹介しました。 相互運用性の課題に重点を置くこのワークショップでは、データ空間、ベストプラクティス、成功したケーススタディのためのビジネスモデルを探求しました。 Antonis Ramfos博士(Athens Technology Center)が主催し、EUの日本代表団で開催されたこのイベントは、データ空間に関する貴重な洞察を提供しました。
ピーター・ファテルニッヒ(Peter Fatelnig, Minister Counsellor for Digital Economy Policy at the Delegation of the European Union to Japan)は、今回のワークショップの開催に尽力したことを評価しています。
1日目： データスペース： 実施、ビジネス、および規制上の考慮事項
ワークショップは、主催者のAntonis Ramfos博士、Thomas Gnocchi（欧州連合代表部副局長）、黒矢部誠氏（デジタルエージェンシー国際戦略部長）の開会挨拶から始まり、データ空間の役割を深く掘り下げる舞台となりました。 その後の基調講演では、デジタル経済と循環経済におけるデータ空間の役割について、特にEUと日本の動向に重点が置かれました。
最初のセッションでは、データ空間の実装に焦点を当て、EUにおけるデータ・スペース・サポート・センターの役割と日本のデータ・スペースの役割を強調しました。 議論では、エコシステムの構築、データ空間間の相互運用性の確保、OSS（オープンソースソフトウェア）リファレンス実装の活用に関する戦略が議論されました。
第2セッションでは、データ空間の価値創造について掘り下げ、テキスタイル、バッテリー、自動車、通信などのコラボレーションを促進すると期待されるデータスペースと主要セクターの実際の市場機会の概要を提供します。
第3セッション「信頼できるデータフリーフローのための規制のランドスケープ」は、データ法に焦点を当てて、欧州委員会のDPP法的枠組みとEUデータ戦略を検討した。 さらに、このセッションでは、信頼を得てデータフローを促進することを目的としたETSI標準化の取り組みを強調しました。
2日目： 相互運用可能なデータ空間に向けて - 実用的な考慮事項
データスペースワークショップの2日目は、相互運用可能なデータ空間の実用的な考察に焦点を当て、ワークショップ主催者Antonis Ramfosの開会挨拶で始まり、Alessandro Canepa(Fratelli Piacenza S.p.A.)が率いる「Textile Data Spaces」と題したセッションが行われました。 セッションでは、持続可能なテキスタイルエコシステムのための欧州実践共同体としてのピアチェンツァ・グループの概要と、EUのイニシアチブSM4RTENANCEに関する洞察を提供し、そのコラボレーションフォームとデータバリューチェーンを強調しました。
次のセッションでは、相互運用可能なデータ空間の課題と経験について掘り下げ、データ空間の相互運用性とサイバーセキュリティの課題と解決策に取り組みました。 さらに、このセッションは、データ空間の相互運用を可能にするオープンスタンダードとオープンソースに関する重要な洞察を提供しました。 セッションでは、日欧のクロスデータ宇宙ケーススタディを実施し、データコラボレーションに関する洞察を提供してきた経験も探りました。
続いて、複雑なバリューチェーン内の企業やステークホルダー間のデータ共有を促進するための共同データスペースと戦略の機会に焦点を当てたダイナミックなパネルディスカッションが行われました。
- 複雑で競争力のあるバリューチェーンでデータを共有できるようにするにはどうすればよいですか？
- パイロットプロジェクトを通じて、どのようなセクター固有の痛み点を解決することができますか？
- データ共有の取り組みを企業、特に中小企業にとって魅力的にしているのは何か？
- EUと日本は、データ連携のための自然な相乗効果/調整はどこにありますか？
- もし、明日、小型パイロットが打ち上げられたら、どうなるでしょうか。 成功指標とは？
その後、参加者は、EUと日本の共同データスペースパイロットプロジェクトを設計するためのインタラクティブなワークショップに参加しました。 このワークショップでは、グループ活動とケーススタディ分析が行われ、3つのグループが将来の協力のための実践的なステップを模索しました。 セッションは、各グループの重要な洞察についてのオープンな議論で締めくくりました。
この日は、データ空間における将来の動向とイノベーションに関する前向きなセッションで締めくくり、EUと日本の研究の優先事項を探求しました。
Antonis RamfosとPeter Fatelnigはワークショップで閉会の挨拶を行い、これはデータ空間に関するEUと日本の協力における重要なマイルストーンを表しました。
2日間のイベントでは、実施されたデータスペースのデモンストレーションと、組織内の共同データスペースの確立に関する実践的なガイダンスを通じて、参加者は実践的な洞察を得ました。 このワークショップは、国境を越えたコラボレーションとネットワーキングを促進し、主要なデータ・スペース・ステークホルダー間のパートナーシップを強化しました。
「Critical Applications of AI in Industry, Healthcare and Other Sectors」ワークショップ（4月7日）
「Critical Applications of AI in Industry, Healthcare and Other Sectors」ワークショップでは、AIアプリケーションの開発における課題とベストプラクティスについて議論しました。 このイベントは、Sebastian Engell教授(TU Dortmund and ENRICH Global)、Iiro Harjunkoski教授（アールト大学と日立エナジーヨーロッパ）、Nukaga Nobuo（日立研究開発）が主催し、システム障害が深刻な安全リスク、患者への危害、または重大な財政的損失をもたらす可能性のある輸送、工業生産、デジタルヘルスケアに展開されるAIシステムに焦点を当てました。
セッションハイライト
この日は、日EUデジタルパートナーシップの重要性を強調したSebastian Engell教授の紹介から始まり、inpaceイニシアチブを紹介しました。 その後、小田切みらいさん（日本AI安全研究所）からの歓迎の挨拶が続き、重要なAIアプリケーションの詳細な探索の段階が設定されました。
セッション1では、「交通システムとヘルスケア」と題し、日立がソーシャルイノベーション事業でAIをどのように活用しているかを紹介し、自動運転の地域列車の安全確保を模索しました。 プレゼンテーションでは、自動運転システムの安全性を高めるための検索ベースのアプローチも検討した。 セッションの締めくくりは、集中治療医療におけるAIアプリケーションにおける重要な課題に取り組みました。
セッション2では、日本のプロセス産業におけるAIと機械学習によるデジタルトランスフォーメーションについて、産業オートメーションにおけるAIの役割に焦点を当てました。 参加者は、金属・鉄鋼業界におけるAIの重要な応用について学び、日立でOT(Operational Technology)×AI安全アプローチを模索しました。 セッションでは、ABBプロセスの安全性に重点を置いて、産業プロセスの自動化のためのAIの使用についても議論しました。
ワークショップは、重要なAIアプリケーションの開発に必要な方法と規制とEUと日本の協力の機会に焦点を当てた魅力的なパネルディスカッションで締めくくりました。 閉会の挨拶は、ワークショップ主催者のSebastian Engell教授から続きました。
このハイレベルな交流は、重要なAIソリューションの最先端の包括的な概要を提供し、進行中の問題を強調し、EUのAI法の情報を議論しました。 これは、欧州と日本の新しいコラボレーションの触媒となり、両国の将来の資金調達プログラムに貴重なインプットを提供します。
グローバル協力によるイノベーションの推進
EU-Japan Digital Week 2025は、欧州と日本のデジタル分野におけるパートナーシップの強化に成功しました。 このイベントは、主要なステークホルダーを結集することで、6G開発、データスペース、AIアプリケーション、クラウドエッジコンピューティングなどの分野で有意義な議論、知識交換、具体的なコラボレーションの機会を促進しました。
一週間の洞察に満ちた議論に貢献したすべての主催者、スピーカー、そして参加者に感謝します！
駐日欧州連合代表部デジタル経済政策担当大臣顧問ピーター・ファテルニッヒ、そしてこのイベントを可能にしたすべての組織とプロジェクトに感謝します。
Japanese 
English